Este blog busca difundir algunas fuentes de la obra vygotskiana publicada en español, así como traducir algunos artículos editados en revistas y libros o bajados de la red; todo relacionado con Vygotski.

domingo, 30 de abril de 2023

Jones

 

Cuestiones fundamentales en la investigación histórico-cultural: la conexión marxista

Peter E Jones

Artículo presentado en AFIRSE, Piauí, Brasil, el 9 de noviembre de 2011.

https://www.academia.edu/8417253/Fundamental_issues_in_cultural_historical_research_the_Marxist_connection

 

Traducción: Efraín Aguilar

 

‘Por un lado están los trabajadores y la mayoría de la gente y por el otro están los capitalistas globales, los banqueros, los especuladores de las bolsas de valores, los grandes fondos. Es una guerra entre los pueblos y el capitalismo... y como en cada guerra lo que pasa en el frente define la batalla. Será decisivo para la guerra en otros lugares”. Alexis Tsipras, 19 de mayo de 2012.

 

En este artículo pretendo abordar una serie de cuestiones que creo son fundamentales para el desarrollo futuro de la investigación cultural-histórica y de la teoría de la actividad en la actualidad. He analizado con más detalle estas preguntas en otro lugar (Jones, 2009a, 2011a, b) y, por lo tanto, intentaré principalmente resumir esta discusión previa. Pero también aprovecharé la oportunidad para hacer algunos comentarios adicionales sobre las implicaciones de estas preguntas para la teoría y la práctica educativas específicamente.

 

1. El problema de la relevancia de Marx para la teoría histórico-cultural

A menudo se da por sentado en las discusiones sobre la teoría histórico-cultural que los principios fundamentales de esta tradición se remontan al legado teórico y científico de Marx. ¿No aspiraba Liev Vygotski, después de todo, a crear una “psicología marxista”, informada por el método de El Capital de Marx? (Vygotsky, 1986) ¿Y no fue la "teoría de la actividad" de AN Leóntiev (Leont'ev, 1978) una concreción del concepto de "actividad" que Marx expuso con mayor claridad en ese mismo trabajo? Pero las respuestas a estas dos preguntas, como sabrá el lector, no son sencillas ni indiscutibles. Los académicos difieren sobre qué aspectos del enfoque de Vygotski, por ejemplo, podría decirse que son "marxistas" en origen o inspiración. Problemas similares rodean la teoría de Leóntiev (Jones, 2009a) y la perspectiva alternativa ofrecida por S L Rubinshtéin (1987), mientras que la versión más reciente de la 'Teoría de la actividad' de Y Engeström (por ejemplo, 1990) parece marcar una ruptura radical con la Tradición marxista a pesar de algunas coincidencias terminológicas (Jones, 2009a, 2011b). Parece sensato, por lo tanto, no sólo plantear preguntas sobre la continuidad entre la teoría histórico-cultural contemporánea y Marx, sino también preguntar si tal continuidad es deseable de todos modos. ¿Realmente importa más la conexión marxista? ¿Es quizás el momento de reconocer las limitaciones de los conceptos y análisis teóricos de Marx para nuestras necesidades contemporáneas y explorar las ventajas de tomar una dirección diferente? Pero, si es así, ¿en qué dirección debemos ir? ¿Y qué sistema teórico debería ser nuestra brújula?

Estas son preguntas importantes y oportunas. Una forma de abordarlas es tratar de aclarar lo más posible las ideas de Marx sobre los temas cruciales para que podamos evaluar cuidadosamente su relevancia y utilidad para nosotros hoy. En ese espíritu, espero que este documento pueda ofrecer una pequeña contribución al negocio de la clarificación.

 

2. Marx, 'actividad' y problemas de metodología en la investigación histórico-cultural

Sabemos que un concepto de “actividad” es clave para las exploraciones filosóficas y científicas de Marx sobre la condición humana en general y para su crítica de la economía política en El Capital más específicamente. También sabemos que la 'Teoría de la Actividad' en sus diversas manifestaciones ha intentado tomar un concepto marxista de 'actividad' como principio fundamental para su análisis de las formas modernas de práctica social. La gran pregunta, por supuesto, es si el mismo concepto está en juego aquí.

Nos hemos acostumbrado, a través de nuestro conocimiento de (o aplicación de) la 'Teoría de la Actividad', particularmente en la versión desarrollada por Engeström y colegas, (por ejemplo, Engeström y Miettinen, 1999) a hablar sobre el mundo social actual como si pudiera ser desglosado esencialmente en complejas redes interconectadas de 'actividades' o 'sistemas de actividad', que son los bloques de construcción irreductibles de la práctica social y, por lo tanto, el punto de partida (o 'unidad de análisis') para la exploración teórica y el análisis crítico. Entonces: aquí tenemos actividad educativa, aquí actividad médica, aquí actividad de investigación científica, aquí actividad industrial de algún tipo. O podríamos acercarnos aún más: aquí hay una lección en la escuela, aquí hay una conferencia académica, aquí hay un médico en el trabajo, aquí hay una operación quirúrgica en curso, etc.

A menudo se afirma, o se supone, que esta noción de 'actividad' o 'sistema de actividad' se debe en última instancia al propio Marx, ya que surge y se basa en la 'teoría psicológica de la actividad' que AN Leóntiev trató de construir sobre la base de la concepción de Marx de la actividad como la característica distintiva, o incluso definitoria, de la existencia humana.

Pero si miramos hacia atrás en el trabajo de Marx desde la perspectiva de esta suposición, entonces su forma de hacer las cosas en El Capital debe parecer especialmente extraña. En particular, ¿por qué Marx no comienza este célebre trabajo con una lista detallada y una descripción de todas las "actividades" y "sistemas de actividad" que se muestran en su época y luego trata de conectarlos a todos en un mega "sistema"? ¿Por qué no comenzó, digamos, con tipos separados de profesión o empleo (trabajo en fábricas, administración, transporte, banca, enseñanza, comercio, etc.) y, a partir de ahí, armó una imagen compuesta de 'actividad' y 'sistemas de actividad' en la escala de la práctica social como un todo? ¿Por qué, en otras palabras, comienza su análisis en El Capital con la mercancía?

Uno podría concluir fácilmente de esto que el enfoque de Marx y el enfoque del "sistema de actividad" simplemente no son metodológicamente compatibles. Y, de hecho, cabe señalar que el concepto de "sistema de actividad" como "unidad de análisis" se propuso en realidad como una alternativa a la metodología de Marx. Al evaluar la relevancia de la metodología de Marx basada en la mercancía para las complejidades de la práctica social contemporánea, Engeström y Miettinen (1999: 9) llegan a la conclusión de que 'existe una demanda de una nueva unidad de análisis', una demanda que su nuevo concepto de 'sistema de actividad' está diseñado para satisfacer.

Para apreciar las razones de esta divergencia metodológica entre Marx y la “Teoría de la Actividad”, creo que es necesario comprender el significado muy especial que Marx le dio a su concepto de “actividad” en El Capital. Aquí, Marx (al menos en la traducción al inglés) usa los tres términos 'actividad', 'proceso de trabajo' y 'trabajo' como sinónimos. Por ejemplo, en un momento anuncia:

           

“El trabajo es la eterna condición natural de la existencia humana. El proceso de trabajo no es más que el trabajo mismo, visto en el momento de su actividad creadora” (1976: 998)  

 

Marx continúa examinando la actividad humana, o el "proceso de trabajo", con más cuidado, argumentando que los "elementos simples del proceso de trabajo" (1976: 284) son "independientes de cada desarrollo social específico" (1976: 998).

Parece obvio, entonces, que Marx no podría haber usado una categoría analítica que es “independiente de cada desarrollo social específico” como un medio para descubrir lo que es histórico y socialmente específico sobre la producción capitalista o, de hecho, sobre cualquier forma de sociedad realmente existente. La actividad que afirma y sostiene la vida al servicio de las necesidades y los placeres humanos es la base común de todas las formas de organización social, argumenta, y por lo tanto no puede servir en sí misma como un criterio o método para distinguir las diferentes formas de organización social entre sí.

Por el contrario, Marx encuentra el carácter distintivo de la producción capitalista no en el hecho de que la "actividad" (el "proceso de trabajo") se lleva a cabo dentro de ella, sino en la incorporación del proceso de trabajo dentro de otro proceso, al que llama " proceso de  valorización" (1976: 293). La producción capitalista produce bienes útiles que sirven a las necesidades humanas, pero

 

“la producción es también un proceso de valorización, y aquí el capitalista devora la fuerza de trabajo del trabajador, o se apropia de su trabajo vivo como la sangre vital del capitalismo. Las materias primas y el objeto de trabajo en general existen solo para absorber el trabajo de otros, y el instrumento de trabajo sirve solo como conductor, como agencia, para este proceso de absorción” (1976: 1007).  

 

El "proceso de trabajo capitalista", explica Marx, "no cancela las definiciones generales del proceso de trabajo", ya que "produce tanto productos como mercancías" (cosas que son útiles pero también tienen un precio). Sin embargo, “el proceso de trabajo es simplemente un medio para la autovalorización del capital” (1976: 1039).

En el análisis de Marx, entonces, no es la 'actividad' (o 'el proceso de trabajo') como tal sino, más bien, la relación específica (la 'unidad') entre el proceso de trabajo y el proceso de valorización lo que es la base y el impulso para el desarrollo de todas las prácticas de trabajo históricamente específicas en todas las esferas dentro de la producción capitalista.

El proceso de producción capitalista se alimenta del proceso de trabajo; lo explota; es parásito de ese proceso. Como todo parásito, tiene que mantener vivo a su huésped, pero lo utiliza y lo subordina a sus propios propósitos y objetivos. Y como el proceso de valorización existe sólo en y a través del proceso de trabajo, no es fácil distinguir los dos procesos: parecen la misma cosa. Una fábrica de automóviles parece una fábrica para producir automóviles, pero también es, y lo que es más importante, una fábrica para producir plusvalía a partir del trabajo vivo; es el sitio donde las capacidades creativas de los agentes humanos son capturadas (a través de la mercancía) y subordinadas a la producción de ganancias. Marx enfatizó esta dificultad para ver a través del proceso de valorización y advirtió expresamente contra “confundir la apropiación del proceso de trabajo por parte del capital con el proceso de trabajo mismo” (1976: 998).

Marx comienza su descripción de la producción capitalista en El Capital con la mercancía, un producto del trabajo, para precisar qué es lo que distingue a la producción capitalista. Ahora bien, por supuesto, no es el caso que la producción de mercancías per se sea producción capitalista: la producción de mercancías ha existido durante miles de años en diferentes formas y dentro de formas muy diferentes de organización social. Pero el análisis de Marx muestra que la producción capitalista necesita la producción de mercancías y es imposible sin ella. La mercancía absorbe el trabajo del productor en una forma 'portátil', una forma que puede ser separada ('alienada') del productor activo, y es esta separación socialmente lograda del producto del productor la premisa necesaria para el explotación de la actividad productiva dentro de relaciones específicamente capitalistas.

Marx comienza aquí y muestra cómo la producción capitalista emerge como un sistema de producción general de mercancías donde todas las cosas se mercantilizan, incluida la propia fuerza de trabajo. Y una vez que la fuerza de trabajo es una mercancía, entonces obtenemos no solo valor (que aparece en el valor de cambio) sino plusvalía, ya que la riqueza creada por el trabajo vivo se extrae del proceso de producción y se absorbe en mercancías que contienen más valor que los salarios ofrecidos a los productores a cambio.

             Este breve resumen del enfoque de Marx nos permite apreciar la diferencia clave entre su concepto de "actividad" y el que circula dentro de la "Teoría de la actividad". 'Actividad' (o 'el proceso de trabajo') en la obra de Marx no pretende ser una descripción genérica o un marco analítico-descriptivo para todas las prácticas de trabajo concretas dentro de la sociedad capitalista (o cualquier sociedad): se utiliza para mostrarnos la diferencia entre actuar  libremente, actuar humanamente, actuar de acuerdo con las necesidades humanas por un lado y actuar según los dictados del capital por el otro. Es un concepto que nos permite ver nuestro potencial creativo como especie atrapado, confinado y degradado por otro proceso. “Actividad” en Marx, por lo tanto, no es una descripción de las prácticas laborales contemporáneas sino una crítica de ellas; es un criterio por el cual podemos evaluar nuestras prácticas sociales en relación con las necesidades humanas y cambiarlas para liberar nuestras capacidades creativas de su encarcelamiento temporal en formas de vida inhumanas. Si la 'Teoría de la actividad' toma la 'actividad' o el 'sistema de actividad' como una 'unidad de análisis' para las formas contemporáneas de organización social y prácticas de trabajo, entonces Marx, por el contrario, muestra que es la explotación de la actividad por el capital lo que constituye el fundamento de tales formas y prácticas, una base que debe eliminarse si las personas deben actuar entre sí de una manera que haga justicia a su potencial humano.

El concepto de 'actividad' (o 'proceso de trabajo') de Marx, por lo tanto, debe entenderse siempre en oposición al concepto de proceso de valorización, es decir, el proceso de explotación del proceso de trabajo, por difícil que sea distinguir estos dos procesos sobre la base de las apariencias inmediatas o la experiencia. De hecho, la distinción se vuelve aún más crucial a medida que avanza el desarrollo capitalista, dando lugar a formas de valor que se alejan cada vez más de la creación real de valor en el proceso de producción: aquí tenemos en particular lo que Marx llama "capital ficticio", incluidas las montañas de deuda que ahora aplastan la vida productiva de la economía mundial y todos los 'instrumentos' financieros dentro del movimiento de capital contemporáneo y la práctica bancaria: el sistema bancario en la sombra, fondos de cobertura, futuros, derivados, etc. (ver Harvey, 2011: 280 -1). La cita de Alexis Tsipras con la que comencé este artículo, vívida y concisamente, pone todo esto en perspectiva.

Ninguna esfera de la vida social en ninguna parte del mundo escapa o es inmune a las consecuencias directas o indirectas del dominio del capital sobre la producción social, sobre la actividad. Si bien la obra de Marx pone la lucha por liberar el trabajo creativo de la explotación capitalista en el centro de su análisis, esa lucha, junto con las características distintivas de las prácticas laborales capitalistas, desaparece por completo del cuadro cuando se adopta un concepto anodino y genérico de 'actividad' o 'sistema de actividad' (ver Bakhurst, 2009) se convierte en el punto de partida y el marco general para el análisis.

Sin embargo, estos comentarios no tienen la intención de descartar las ideas y los logros de cualquier tipo de 'Teoría de la actividad' desde alguna perspectiva doctrinaria 'marxista', sino para provocar una discusión sobre a dónde nos llevan nuestras teorías y qué queremos de  ellas. Más específicamente, creo que debemos aclarar una serie de cosas: a) el alcance, las ventajas y las limitaciones de las versiones de la 'Teoría de la Actividad' en relación con el proyecto de Marx en El Capital y b) la relación de la 'Teoría de la Actividad' desarrollada por Engeström y colegas con las psicologías de la actividad de A N Leóntiev y S L Rubinshtéin en particular.

 

3. Marx y la educación: la relevancia de la obra de Marx para la teoría y la práctica educativas

El problema general que estamos abordando es la cuestión básica de cómo entendemos lo que está pasando en la sociedad y cómo determinamos qué hacer al respecto. Más específicamente, nos preocupa cómo abordamos la tarea de comprender el rol social específico y la función social de las instituciones educativas y las prácticas educativas dentro de la sociedad actual, qué podemos hacer para transformarlas y cómo esa transformación puede contribuir a la transformación de las relaciones sociales de manera más general. En ese contexto, ¿cuáles son las implicaciones del método y las ideas de Marx discutidas anteriormente para una comprensión de la educación dentro de la sociedad capitalista?

Hemos visto que el análisis de Marx en El Capital comienza con la mercancía, y hemos visto por qué. Pero el análisis de Marx no termina ahí; es simplemente el punto de partida para una recreación sistemática de todas las relaciones sociales, funciones y prácticas propias de una sociedad basada en la explotación de la actividad humana a través de la producción de mercancías. Su análisis inicial toma el proceso de producción aislado de todos los demás procesos y formas de "actividad" en un sentido más general, incluyendo la educación, el derecho, la política, etc., en los que está necesariamente incrustado. Marx considera que tal aislamiento, o "abstracción", es esencial para construir una imagen completamente "concreta" de la sociedad capitalista, bajo el supuesto de que la producción capitalista en su ascenso se esfuerza por remodelar y rediseñar todos los dominios de la vida social para servir a los intereses del capital y sofocar o sobornar todas las formas de resistencia a ese dominio. Al mismo tiempo, los agentes del proceso de trabajo luchan por protegerse de la explotación, por obtener una mayor parte del producto de su propio trabajo en forma de salarios más altos, vivienda, educación, atención médica, etc., y desarrollar sus propias formas de organización – sindicatos y partidos políticos – para potenciar y ampliar a través de la colectividad sus poderes de resistencia y articular una visión alternativa. Si la explotación del trabajo vivo es el "hecho" económico básico de la producción capitalista, entonces este "hecho" se cuestiona continuamente, una disputa que se desarrolla en todas partes en la sociedad, ya que todas las esferas de la vida y el trabajo están interconectadas sobre la base de este "hecho".

El propio Marx no era un "maximalista" doctrinario, sino el más firme partidario de cualquier intento de mejorar las condiciones y prácticas de trabajo o las condiciones de vida en general dentro del marco de las relaciones de producción de explotación existentes. Cualquier medida humana, incluido el cambio legal o constitucional, que invadiera y limitara las demandas y el dominio del capital se tomó como un paso positivo hacia la afirmación y defensa de los valores humanos, del potencial humano. Todas estas luchas, aunque fueran de pequeña escala, ofrecieron margen para una contienda de objetivos y prioridades políticas, y cualquier logro que se obtuviera creó escenarios para un cambio y una transformación social más amplia y profunda.

En consecuencia, el método de Marx no consiste en reducir todas y cada una de las esferas de la producción o de la práctica laboral en la sociedad al mismo modelo abstracto, sino en rastrear cómo estas esferas y prácticas crecen como interdependientes e interrelacionadas sobre la base de la lucha por imponer, y para resistir, la explotación capitalista del trabajo. De hecho, muchas esferas de la vida profesional no parecen implicar en absoluto la producción de plusvalía, ni siquiera de mercancías, aunque, por supuesto, dependen de las mercancías y de la producción de mercancías y están conectadas con ellas en todos los puntos. Después de todo, la propia fuerza de trabajo de los profesionales que trabajan en estas esferas está mercantilizada (trabajan por un salario). Las escuelas, aunque 'sirven' a los estudiantes, son 'entidades comerciales' que dependen totalmente de los presupuestos para la compra y el consumo de productos básicos además del pago de salarios. Pero, ¿quién establece el presupuesto y de dónde sale el dinero? ¿Qué hilos (políticos o estratégicos) están unidos? y ¿qué efectos, qué resultados y consecuencias tienen las prácticas de la educación dentro de la sociedad? En todos estos casos, el problema analítico no es simplemente notar que las mercancías se consumen (dado que las mercancías están en todas partes), o que los recursos son escasos y su asignación cuestionada, sino ver cómo esta esfera social particular está conectada con las esferas más amplias pero también más profundas de la actividad económica y la explotación del trabajo por el capital. El enfoque de Marx no trata de aplicar una plantilla o fórmula analítica genérica, sino de rastrear y analizar la interconexión, la interacción y las posibilidades de cambio dentro de todo el sistema. En otras palabras, incluso si admitimos que los docentes dentro del sector de la educación pública, por ejemplo, no son “trabajadores productivos” (Marx, 1976: 1044) (es decir, que producen plusvalía), entonces la tarea principal del análisis es comprender su posición dentro de la formación social que se construye en torno al “trabajo productivo”.

Entonces, ¿qué es específico de la “educación” en condiciones capitalistas? ¿Cuál es el papel concreto que juegan las instituciones y prácticas educativas en sociedades construidas alrededor de la explotación del trabajo? En primer lugar, sería imprudente desde la perspectiva de Marx tomar los autoproclamados valores y virtudes de las propias instituciones educativas al pie de la letra, o como punto de partida para el análisis. La planta de automóviles, notamos, está produciendo automóviles (cuando los tiempos son buenos) pero, más concretamente, es un sitio para la producción de plusvalía. Entonces, ¿qué se está ‘produciendo’ exactamente en las escuelas y las aulas?

Aquí hay una vista, del trabajo clásico de Reimer sobre educación global (1971: 23):

 

“Diferentes escuelas hacen cosas diferentes, por supuesto, pero cada vez más, las escuelas en todas las naciones, de todo tipo, en todos los niveles, combinan cuatro funciones sociales distintas: cuidado de custodia, selección de roles sociales, adoctrinamiento y educación, tal como se define generalmente en términos de el desarrollo de habilidades y conocimientos. Es la combinación de estas funciones lo que hace que la escolarización sea tan costosa. Es el conflicto entre estas funciones lo que hace que las escuelas sean educativamente ineficientes”.  

 

Es interesante que la “educación, tal como se la suele definir”, ocupe el último lugar, y el menos importante, en la lista de funciones de Reimer. El análisis de Reimer no se basa en Marx, aunque no sería demasiado difícil reelaborarlo críticamente desde una perspectiva marxista. Y, de hecho, no hay escasez de erudición marxista sobre educación y su papel social y potencial (ver Green, Rikowski & Raduntz, 2007).

Como señaló Jones (2011a), Marx no veía la escolarización obligatoria como una conspiración capitalista para esclavizar ideológicamente a la clase trabajadora, sino como una reforma necesaria y progresista que protegía a los hijos de las familias trabajadoras de la explotación en fábricas y minas, perdonándoles la vida y la salud en el proceso. Este movimiento también los protegió al mismo tiempo de sus propias familias que, como resultado de la pobreza y el agotamiento, se vieron forzadas a obligar a sus propios hijos a realizar trabajos abusivos y explotadores. En Marx, la “función de custodia” de Reimer es un escudo, una medida humanitaria, una mitigación de las fuerzas explotadoras que operan en la sociedad y, por esa misma medida, representa tanto una incursión cultural como económica hacia la hegemonía capitalista. Esta separación legalmente impuesta del trabajo (infantil) tanto del capital como de las presiones de la pobreza doméstica crea un espacio de posibilidades para la acción intelectual y práctica respecto a las relaciones sociales dentro y fuera de la escuela. Exactamente lo que sucede en la escuela es, por lo tanto, desde el principio también una competencia o, más bien, es parte de la competencia más amplia entre el trabajo y el capital. Al mismo tiempo, la separación de los sistemas escolares del mundo del trabajo convierte a la 'educación' en un asunto muy peculiar, problemático y profundamente conflictivo, como la teoría histórico-cultural ha tenido cuidado de señalar (ver la discusión en Jones, 2011a). Por lo tanto, los sistemas escolares concretos son siempre el resultado de un complejo equilibrio de fuerzas en competencia y en conflicto dentro de la sociedad en general.

Cualquier sistema o institución educativa, por lo tanto, representa una confluencia inestable de varias funciones sociales que representan intereses sociales en conflicto. Eso también significa que el papel de la escuela, o del maestro individual, con respecto a estas luchas sociales más amplias, no está predeterminado ni escrito en piedra: el papel social de la escuela está en juego. Afirmar, por ejemplo, que la educación es un derecho de todos, que realmente debe educar, motivar e inspirar, que debe ayudar a protegernos de la explotación y la pobreza, que no debe reproducir sino contrarrestar la desigualdad social, todo esto también es un llamado a las armas: dice lo que debe ser la educación, lo que puede ser, y nos lleva a buscar caminos y medios para que así sea. Así como, por ejemplo, decir que el agua potable debe ser accesible y gratuita para todos es al mismo tiempo un desafío para las empresas de servicios públicos privadas (y sus partidarios políticos) que se benefician de los recursos naturales y dejan a miles de millones de personas en todo el mundo sin beber adecuadamente agua. Desde la perspectiva de Marx, la lucha contra la explotación debe llevarse a cabo en todos los frentes y puede comenzar en cualquier lugar, ya que todos los desafíos al statu quo pueden convertirse, en palabras de Harvey (2011: 231), en "los puntos co-revolucionarios en torno a los cuales la acción social podría converger y rotar”.

Eso significa que los maestros tienen la oportunidad, cuando las circunstancias son propicias, de marcar una diferencia real en sus comunidades y en su clase. Las escuelas pueden brindar oportunidades seguras para aprender fuera del hogar, fuera del lugar de trabajo, fuera de las calles; pueden ayudar a sensibilizar a los niños y sus familias sobre cuestiones básicas de salud; pueden convertirse en catalizadores de la autoeducación comunitaria; pueden ayudar a las comunidades a organizarse, ayudarlas a encontrar su voz y tener voz; pueden ayudar a las comunidades a ganar confianza y fortalecer su sentido de identidad; pueden ayudar a crear una visión de un futuro alternativo para los trabajadores y los sectores más pobres de la sociedad y desafiar las desigualdades de riqueza que determinan las oportunidades de vida y, de hecho, la esperanza de vida; y pueden ayudar a crear una nueva visión de lo que es el aprendizaje real y cómo debe desarrollarse y recompensarse. Si se pueden crear o aprovechar oportunidades de este tipo, la escolarización se convierte en una poderosa práctica transformadora. En estas circunstancias, los docentes pueden convertirse en modelos a seguir para el empoderamiento y la conciencia social, al igual que los empleadores ilustrados, al proporcionar las condiciones para que el trabajo se desarrolle con dignidad y en espacios donde el aprendizaje y el crecimiento personal puedan tener lugar, también pueden desempeñar un papel en el avance de la causa del cambio social progresivo.

 

4. Perspectivas de diálogo y desarrollo en el trabajo histórico-cultural en educación

Comencé con algunas consideraciones teóricas bastante abstrusas y luego pasé a hablar, con suerte en términos más concretos, sobre las implicaciones de estos temas para la comprensión de la educación y el papel potencial que las escuelas pueden desempeñar dentro de la disputa social más amplia sobre la explotación laboral. En esta discusión, he tratado enfatizar lo que creo que son las ventajas, o al menos las posibilidades, en el enfoque de Marx de los procesos sociales en relación con un enfoque de "actividad" o "sistema de actividad" desarrollado por la "Teoría de la actividad".

Sin embargo, debe reconocerse que la teoría histórico-cultural, y específicamente la 'Teoría de la Actividad', ya han hecho contribuciones considerables y significativas tanto a la crítica de las prácticas educativas contemporáneas como a su cambio y mejora en la práctica (p. ej., Engeström, 1999, 1991 y ver Jones, 2011a). En ese sentido, tal vez sería sensato no solo resaltar la divergencia entre Marx y los enfoques de la “actividad”, sino explorar la convergencia o la complementariedad, al menos dentro de ciertos límites.

Quizás sea mejor, entonces, no tomar la 'Teoría de la Actividad' como una alternativa a la teoría o metodología de Marx en términos de una 'gran teoría'. En lugar de criticar este enfoque por no proporcionar una visión de las relaciones sociales capitalistas, o de la especificidad de estas relaciones, tal vez deberíamos enfatizar positivamente su papel útil en relación con los problemas locales de la organización del trabajo donde no está teniendo lugar la explotación del trabajo en el sentido de Marx, es decir, en la sanidad pública y la educación o en otros equipos de trabajo alejados o con cierto grado de autonomía respecto a la relación capital-trabajo? Después de todo, hay muchos problemas que surgen y que se pueden resolver en el día a día sin hacer una revolución. Hay muchas maneras de mejorar las condiciones de trabajo, mejorar la calidad del servicio, mejorar la vida de las personas y su salud y estatus social en general sin derrocar al capitalismo. El 'enfoque de actividad' sin duda ha servido como una herramienta útil para la exploración e intervención de 'buen tiempo' en entornos del sector público donde el valor se consume en lugar de crearse. Pero las buenas condiciones climáticas no están garantizadas, por supuesto: es posible que trabaje duro para mejorar la atención al paciente en la clínica o para mejorar la alfabetización en el aula solo para descubrir que su clínica ha desaparecido gracias a las "medidas de austeridad" o su programa de alfabetización ha sido reemplazado por un régimen de 'fonética sintética' impuesto por el gobierno (y contratado de forma privada).

Pero aquí es exactamente donde Marx entra en juego, es decir, donde necesitamos ver el panorama general en el que encajan nuestras propias prácticas y aspiraciones profesionales. La actividad laboral aparentemente muy "concreta" de cualquier esfera profesional particular o rama de la división social del trabajo puede parecernos un punto de partida bastante abstracto y, en consecuencia, inútil para tratar de encontrar una comprensión clara de los procesos y conflictos sociales más profundos que configuran, a menudo de manera drástica y sin compromisos, las vidas y los medios de subsistencia de cientos de millones de personas. Cuando llegamos a estas grandes crisis en la vida social, se vuelve quizás más obvio que la 'Teoría de la Actividad' no es tanto una continuación del enfoque de Marx como una especie de chapuza teórica que desdibuja las líneas conceptuales claras que Marx dibujó y tapa las grietas y líneas de falla dentro de la realidad social que Marx trató de exponer.

Sin embargo, otros pueden estar en desacuerdo con esta evaluación. Espero, por lo tanto, que la discusión y el debate en torno a estos temas continúen.

 

Referencias

 

Bakhurst, D. (2009) ‘Reflections on Activity Theory’.Educational Review, 61 (2) 197-210.

Engeström, Y. (1990) Learning, Working and Imagining: Twelve Studies in Activity Theory. Helsinki: Orienta-Konsultit.           

Engeström, Y. (1991) ‘Non ScolaeSed Vitae Discimus: Toward Overcoming the     Encapsulation of School Learning’. Learning and Instruction (1): 243-259.

Engeström, Y. &Miettinen, R. (1999).Introduction. In Y. Engeström et al (eds.),

            Perspectives on Activity Theory. Cambridge: Cambridge University Press.

Jones, P.E. (2007) ‘Language as problem and problematic in the Vygotskian-Leontievan legacy’, in R. Alanen & S. Pöyhönen (eds.) Language in Action: Vygotsky and Leontievan Legacy Today, Cambridge Scholars Publishing.

(2008) 'Language in cultural-historical perspective', in B van Oers et al (eds), The Transformation of Learning. Advances in Cultural-Historical Activity Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 76-99.

Jones, P E (2009a) ‘Breaking away from Capital? Theorising Activity in the Shadow of Marx’. Outlines, 1, 45-58.

Jones, P.E. (2009b) ‘From “external speech” to “inner speech” in Vygotsky: a critical appraisal and fresh perspectives’. Language & Communication 29 (166-181).

Jones, P.E. (2011a) ‘The Living and the Dead in Education. Commentary on Julian Williams. Mind, Culture and Activity 18 (4), 365-373.

Jones, P.E. (2011b) ‘Activity, Activity Theory, and the Marxian Legacy’, in Jones. P.E.(ed.), 193-213.

Jones, P.E. (ed.) (2011c) Marxism and Education, Renewing the Dialogue, Pedagogy and Culture. New York: Palgrave Macmillan.

Leont’ev, A.N. (1978) Activity, Consciousness, and Personality. Englewood Cliffs: Prentice Hall.

Harvey, D. (2011) The Enigma of Capital and the Crises of Capitalism. London:    Profile Books

Green, A, Rikowski, G & Raduntz, H (eds.) (2007) Renewing Dialogues in Marxism and Education. Openings. New York: Palgrave Macmillan.

Guardian (2012) ‘Greece’s leftwing leader: “I do not believe in heroes or saviours”’; interview between Helena Smith and Alexis Tsipras; The Guardian, 19th May 2012.

Marx, K. (1976). Capital. A Critique of Political Economy. Harmondsworth: Penguin Books.

Reimer, E (1971) School is Dead. An Essay on Alternatives in Education.   Harmondsworth: Penguin Books.

Rubinštejn, S.L. (1987) ‘Problems of Psychology in the Works of Karl Marx’, Studies in Soviet Thought, 33: 111-130.

Vygotsky, L. S. (1986). Thought and Language. A. Kozulin (Ed.). Cambridge, Mass: MIT Press.